  |
 |
|
LE PREMIER ANNIVERSAIRE DES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001
Nous nous rappelons tous où nous nous trouvions et ce que nous faisions lorsque nous avons appris la nouvelle des attaques terroristes du 11 septembre [2001]. Nous nous souvenons du beau ciel bleu de ce mardi matin et, quelques instants plus tard, de la fumée noire qui le masquait. Nous nous souvenons des horribles scènes de ces avions percutant des bâtiments et de l'angoisse que nous avons ressentie lorsque nous avons appris les noms des mères, des pères, des frères, des surs, des enfants et des instituteurs - les noms d'innocentes victimes de plus de 80 pays. "Nous avons été appelés à défendre la liberté contre la tyrannie et la terreur"
Durant ces douze derniers mois, le caractère réel
de notre pays s'est révélé. Nous avons appris
que les sapeurs-pompiers inscrivaient leur numéro de sécurité
sociale au feutre sur leur bras avant de pénétrer
dans les bâtiments en flammes pour qu'on puisse éventuellement
identifier leur corps. Nous avons eu connaissance du courage des
passagers du vol 93, de simples civils américains qui ont
organisé la première contre-attaque dans cette guerre
contre le terrorisme. Nous avons observé les déblayeurs
s'acquitter de leur sinistre tâche pendant que des New-Yorkais
descendaient dans les rues montrer leur soutien et leur gratitude. Aujourd'hui, les familles ressentent toujours le même chagrin. Mais nous avons reconstruit une grande partie de ce que les terroristes avaient entrepris de détruire. Le Pentagone a retrouvé son aspect d'antan. Nous sommes en train de reconstruire la ville de New York. L'armée des États-Unis et ses alliés dans le monde ont perturbé les réseaux terroristes, détruit leurs camps d'entraînement et sapé leur capacité de frapper de nouveau. Les troupes américaines ont chassé les talibans du pouvoir, libérant les femmes et les enfants afghans de la peur et de l'oppression. Ce sera une longue guerre, et des difficultés sans précédent nous attendent. Mais nous avons réalisé d'immenses progrès. Notre gouvernement assume l'essentiel des responsabilités
dans cette lutte: il doit mener une guerre efficace et sans merci
contre les terroristes, protéger son territoire national
et renforcer l'économie américaine. Nous avons agi
sur tous ces fronts, et nous ferons plus. "Nous n'oublierons jamais les victimes du 11 septembre" J'ai demandé à tous les Américains de consacrer au moins deux années de leur vie à servir leurs concitoyens et leur pays. Nous avons créé l'"USA Freedom Corps" afin d'aider chaque Américain à répondre à cet appel en renforçant et en multipliant les possibilités de protéger notre patrie, de soutenir nos collectivités et de montrer la compassion de l'Amérique au monde entier. Un an après les attaques terroristes, nous allons de l'avant. Nous n'oublierons jamais les victimes du 11 septembre, ni les héros qui ont laissé une marque indélébile sur notre nation. Une génération entière de jeunes gens grandira avec des images vivaces de tous ces visages qui incarnent le courage - des sapeurs-pompiers, des agents de police, des hommes et des femmes de l'armée des Etats-Unis, des infirmières et des médecins, des membres du clergé et de simples citoyens qui ont placé les intérêts de leur pays et de leurs concitoyens avant les leurs. Nous sommes fiers de leurs accomplissements et avons foi en l'avenir. Nous gagnerons la guerre contre le terrorisme et laisserons derrière nous un monde meilleur que celui dont nous avons hérité. Que Dieu bénisse l'Amérique. Source : Département d'Etat américain,
septembre 2002. |
Tribune libre du président américain George
W. Bush publiée, le 8 septembre 2002,
dans le quotidien USA Today.
