Retour
L'actualité des
droits de l'homme

LE TERRORISME  DANS LE MONDE

2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |

_19 novembre. Le numéro 2 d'Al-Qaïda, Ayman Zawahiri, traite le président élu des Etats-Unis, Barack Obama, d'"esclave noir" au service des Blancs, dans un message diffusé sur le réseau internet. L'adjoint d'Oussama ben Laden, cité par le centre américain de surveillance de sites islamistes SITE, dénonce également l'envoi de renforts américains en Afghanistan, promis par le prochain président.

L'enregistrement intitulé "le départ de Bush et l'arrivée d'Obama" qualifie le premier Noir à accéder à la présidence et d'autres Noirs occupant ou ayant occupé d'importantes fonctions aux Etats-Unis "d'esclaves noirs domestiques", qui vivaient dans la maison de leurs maîtres blancs.

"Ce que Malcolm X disait au sujet des esclaves employés de maison s'applique à vous et à des gens comme vous", déclare Zawahiri, mentionnant l'ancien secrétaire d'Etat Colin Powell et son successeur Condoleezza Rice.

"Vous représentez l'opposé de Noirs américains honorables comme Malcolm X [militant musulman noir américain assassiné en 1965]", ajoute Zawahiri, qui reproche à Barack Obama d'"avoir choisi d'être un ennemi de l'islam et des musulmans", soulignant que la communauté musulmane "avait réagi avec amertume" à sa promesse de soutenir Israël.

"Vous avez choisi de rejoindre les rangs des ennemis des musulmans et de dire la prière des juifs, bien que vous affirmiez que votre mère était chrétienne", a-t-il dit.

_17 novembre, Paris. Le dirigeant le plus recherché de l'ETA, Miguel de Garikoïtz Aspiazu Rubina, alias "Txeroki", 35 ans, chef militaire présumé de l'organisation basque, arrêté dans les Hautes-Pyrénées. Il est soupçonné d'être l'auteur des meurtres des deux gardes-civils espagnols à Capbreton (Landes) le 1er décembre 2007".

["Txeroki" aurait pris, fin 2003, la tête des commandos de l'ETA, dont il est réputé incarner l'aile dure, hostile au dialogue avec le gouvernement espagnol. Il était à ce titre le responsable de l'organisation des attentats perpétrés par l'organisation indépendantiste.]

_13 novembre, Washington. Le directeur de la CIA, Michael Hayden, indique qu’Oussama Ben Lada, chef d’Al-Qaida, est réfugié dans les zones tribales pakistanaises, à la frontière de l’Afghanistan. "Aujourd’hui, assure-t-il, chaque menace terroriste majeure [connue de la CIA] remonte aux zones tribales".

_9 novembre, Jakarta. Les trois militants islamistes - Ali Ghufron, dit Mukla, 48 ans, son frère Amrozi, 47 ans, et Imam Samudra, 38 ans - condamnés à mort pour l'attentat de Bali, en 2002, action terroriste la plus meurtrière à avoir touché l'Indonésie, exécutés. Le double attentat du 12 octobre 2002 avait tué 202 personnes, dont 88 Australiens, dans l'île principalement hindouiste de Bali. Entre 2003 et 2005, d'autres attaques-suicides, à Jakarta et à nouveau à Bali, ont tué une cinquantaine de personnes, en majorité des musulmans.

[Selon le voeu des condamnés, les obsèques se sont tenues en présence du prédicateur musulman Abou Bakar Bachir, décrit comme l'inspirateur de la mouvance terroriste Jemaah Islamiyah qui a revendiqué les attaques terroristes. La justice ne l'a pas poursuivi pour ces attentats.

Le chef du conseil des oulémas, Umar Shihab, a dénié aux suppliciés le titre de "martyrs" en arguant que "leur combat n'était pas au service de la religion". Les condamnés avaient revendiqué leur action au nom de la reconstitution d'un ancien "califat d'Asie du Sud-Est" en grande partie mythique.]

_20 septembre, Islamabad. 53 personnes et 250 autres blessées dans un attentat suicide au camion piégé qui dévaste l'hôtel Marriot d'Islamabad. Des femmes, des enfants, et deux étrangers figurent parmi les tués de l'attentat

Selon le propriétaire de l'hôtel, le kamikaze conduisait un camion bourré d'explosifs. Malgré les agents de sécurité, il a enfoncé les barrières disposées devant l'entrée principale de l'établissement fréquenté par les élites pakistanaises et la communauté étrangère expatriée.

[L'attentat, qui a déclenché un vaste incendie, a frappé le centre de la capitale pakistanaise en début de soirée, quelques heures après l'appel à "éradiquer le terrorisme" lancé par le nouveau président, Ali Asif Zardari, devant le Parlement, distant de quelques centaines de mètres. "

L'attentat, qualifié de "11-Septembre du Pakistan", par l'un des éditorialistes les plus lus, Najam Sethi, rédacteur en chef du "Daily Times", n'a pas été revendiqué. Le Pakistan accuse les talibans pakistanais liés à Al-Qaida d'avoir perpétré l'attaque.]

_17 septembre, Sanaa [Yémen]. Un attentat à la voiture piégée contre l'ambassade des Etats-Unis à Sanaa, provoque la mort de dix personnes: sept civils qui patientaient à l'extérieur du bâtiment pour des formalités administratives et trois policiers chargés d'assurer la sécurité.

[Six assaillants ont été également tués dans cette attaque qui a été revendiquée par un groupe inconnu, le "Djihad islamique au Yémen", sans liens avec la formation palestinienne du même nom. Ce groupe jugé lié à Al-Qaida par le département d'Etat américain a exigé la libération de prisonniers détenus au Yémen et menacé de s'en prendre également aux représentations diplomatiques de l'Arabie saoudite, des Emirats arabes unis et de la Grande-Bretagne.]

_21 septembre, Madrid.  Trois attentats à la voiture piégée perpétrés par l'ETA font un mort et 11 blessés, quelques jours après la condamnation de deux partis et d'un mouvement liés à l'organisation indépendantiste armée.

L'explosion d'un véhicule piégé a tué un militaire et en a blessé un autre dans une école militaire de Santoña, en Cantabrie (nord), après deux autres actions de même type au Pays Basque espagnol (nord) contre le siège de la caisse d'épargne Caja Vital à Vitoria et un commissariat de la police basque à Ondarroa.

[L'ETA, considérée comme une organisation "terroriste" par l'Union européenne, a tué, avec l'attaque en Cantabrie, un total de sept personnes depuis son attentat de décembre 2006 à l'aéroport de Madrid avec lequel elle a mis fin à la tentative de résolution négociée du "conflit basque" engagée par le Premier ministre espagnol, José Luis Zapatero.

Ces actions constituent une "réponse évidente" de l'ETA à l'interdiction par la justice espagnole d'ANV et PCTV, deux partis indépendantistes basques considérés comme des prête-noms du bras politique interdit de l'ETA, Batasuna, selon Gorka Landaburu, spécialiste de l'ETA.]

_26 août, Islamabad. Le Pakistan a interdit le principal mouvement des talibans, responsable de la vague sans précédent d'attentats qui a fait près de 1'200 morts dans tout le pays depuis plus d'un an. Le Tehreek-e-Taliban Pakistan (Mouvement des Talibans du Pakistan, TTP), dirigé par le chef tribal Baïtullah Mehsud, proche du réseau Al-Qaïda, "a été interdit en raison de leur implication dans une série d'attentats suicide", a indiqué à l'Agence France-Presse (AFP) Rehman Malik, le directeur du département de l'Intérieur au cabinet du Premier ministre.

"Un décret" du département de l'Intérieur "a été rendu, ordonnant le gel de tous les comptes en banques et des biens des organisations" membres du TTP, une fédération de groupes armés et parfois publics, qui ont fait des zones tribales, leur bastion, a ajouté la télévision d'Etat, Pakistan TV (PTV).

_25 août, Londres. Selon le veuf de l'ex-premier ministre pakistanais Benazir Bhutto, Asif Ali Zardari, actuel dirigeant du Parti du peuple pakistanais (PPP), principale formation du pays, "les talibans pakistanais ont pris le dessus" dans la lutte contre l'armée d'Islamabad.

Interrogé par la BBC sur la recrudescence des combats entre l'armée pakistanaise et les insurgés dans son pays, Asif Ali Zardari, qui est candidat à la présidence de son pays, ajoute : "C'est une insurrection et une guerre idéologique [...]; le monde est en train de perdre cette guerre; pour le moment, les talibans ont clairement pris l'avantage; ce problème ne concerne pas uniquement le Pakistan ou l'Afghanistan : le monde entier en sera affecté".

_20 août, Acerdoune [Algérie]. Douze employés algériens de la firme d'ingénierie canadienne SNC-Lavalin tués et 15 autres blessés lors d'un attentat à la voiture piégée contre un autobus transportant des employés algériens au projet de distribution d'eau et d'usine de traitement d'Acerdoune, au sud-est d'Alger.

_20 août, Alger. Douze personnes tuées et 42 blessées dans deux attentats à la voiture piégée à Bouira, à 120 km au sud-est d'Alger.

Une des deux explosions a visé un bus de voyageurs stationné à proximité de l'hôtel Sophie, dans le centre-ville de Bouira. Une seconde voiture piégée a explosé près du siège du secteur militaire de la ville.

[Ces attentats sont attribués au Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC) d’Abdelmalek Droukdal, Alias Abou Mossaab, dont l’organisation est affiliée à Al Qaida.]

_19 août, Alger. Un attentat-suicide contre l'Ecole de la Gendarmerie nationale des Issers (à 60 km à l'est d'Alger) fait 43 morts et 46 blessés. Le kamikaze a dirigé son véhicule chargé d'explosifs contre l'entrée principale de l'Ecole, où attendaient des candidats à un concours d'entrée à  cette école.

[Il s'agit de l'attentat le plus meurtrier depuis quelques mois en Algérie. 41 personnes ont perdu la vie dans les deux attentats simultanées le 11 décembre 2007 à Alger.]

_27 juillet, Istanbul. Deux engins explosifs déposés dans une rue commerçante très animée à Güngören, un quartier populaire et résidentiel situé sur la rive européenne d'Istanbul, provoquent la mort de 16 personnes, dont plusieurs enfants, faisant plus de 150 blessés. Sept d'entre eux sont dans un état très grave.

[C'est l'attentat le plus meurtrier en Turquie depuis les attaques-suicides d'Al-Qaida à Istanbul, qui avaient tué 63 personnes en novembre 2003. Les séparatistes kurdes et les extrémistes islamistes sont les principaux suspects dans cet attentat.]

_26 juillet, Bangalore et Ahmedabad [Inde]. Une série de 17 explosions tue 49 personnes et fait au moins 160 blessés en l'espace d'une heure et demie à Ahmedabad, la sixième plus grande ville indienne, située dans l'ouest du pays. Les bombes, remplies de boulons et d'écrous, visaient des marchés et des hôpitaux dans dix quartiers de la ville où cohabitent hindous et musulmans.

La veille, à Bangalore, capitale informatique de l'Inde, l'explosion de huit autres bombes avait tué deux personnes et fait une douzaine de blessés.

[Les attentats survenus à Ahmedabad, ont été revendiqués par une organisation dénommée "Les Moudjahidins indiens" dans un manifeste, intitulé "La Montée du Djihad", envoyé aux médias indiens.

Les auteurs du texte y affirment vouloir venger les violences "antimusulmanes" qui ont ensanglanté le Gujarat en 2002. Dans cet Etat de l'ouest de l'Inde, des émeutes avaient été déclenchées juste après la mort de 40 pèlerins hindous, brûlés vifs dans un train à 200 kilomètres d'Ahmedabad. En deux semaines, 2'000 personnes, dont une majorité de musulmans, avaient été tuées.]

_22 juillet, Madrid. Démantèlement du commando "le plus actif" du groupe basque armé ETA. Parmi les neuf personnes interpellées, figure Arkaitz Goikoetxea Basabe, membre de l'ETA connu et recherché par la police, considéré comme "chef", "coordinateur" et "animateur" du commando "Biscaye".

["Ce commando "est derrière la grande majorité des attentats" commis au nom de l'ETA, ces derniers mois, a indiqué le ministre espagnol de l'Intérieur, Alfredo Perez Rubalcaba. "Nous ne pouvons pas assurer que c'est l'unique commando de l'ETA", en activité, "mais c'est le plus actif, le plus dynamique et le plus recherché".]

_20 juillet, Madrid. Quatre bombes de faible puissance explosent sur des plages fréquentées du nord de l'Espagne, en Cantabrie. Une cinquième bombe explose à Bilbao même, visant une banque. Aucune de ces attentats, revendiqués par l'ETA, n'a fait de victimes.

_17 juillet, Madrid. Le tribunal suprême espagnol acquitte quatre hommes soupçonnés d'avoir participé aux attentats qui avaient touché le 11 mars 2004 le réseau de transports de la ville de Madrid.

Le tribunal a ainsi acquitté : Basel Ghalyoun et Mohamed Almallah Dabas, tous deux condamnés en première instance à 12 ans de prison pour appartenance à une organisation terroriste; Abdelilah El Fadual El Akil, condamné en première instance à 9 ans pour collaboration avec une organisation terroriste; Raul Gonzalez Pena, condamné à cinq ans pour fourniture d'explosifs.

[Le 11 mars 2004, dix bombes avaient explosé dans quatre trains de banlieue bondés. Les attentats, commis au nom d'Al-Qaida en Occident, ont fait 191 morts et plus de 1'800 blessés.]

_14 juillet, Wahington. La liste de surveillance antiterroriste aux Etats-Unis compte désormais un million d'entrées, signale l'Association américaine des libertés civiles (ACLU). Une première version de cette liste avait été établie en septembre 2003, par George Bush, afin de regrouper les différentes banques de données existantes.

"L'inspecteur général du ministère de la justice a indiqué que le Centre de surveillance du terrorisme, une organisation du FBI, avait plus de 700'000 noms dans sa base de données en avril 2007, et que celle-ci augmentait en moyenne de plus de 20'000 entrées par mois", constate l'ACLU.

Selon cette association, ces chiffres sont alarmants, car cette liste "symbolise parfaitement ce qui pose problème dans l'approche du terrorisme par l'administration américaine : c'est injuste, impossible à contrôler, géré de façon incompétente, une perte d'énergie et un vrai obstacle dans la vie de milliards de voyageurs".

_2 juillet, Paris. Human Rights Watch (HRW) accuse la France de "violer les droits de l’homme" dans sa lutte contre les personnes soupçonnées de terrorisme, plaidant pour une amélioration du système.

Dans un rapport intitulé "La justice court-circuitée : les lois et procédures antiterroristes en France", l’organisation américaine de défense des droits de l'homme considère que la France "met à mal les normes internationales en matière de procès équitable".

HRW s'en prend notamment au chef d'"association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste", dénonçant un "délit à la notion floue" qui permet, selon elle, d'"arrêter un grand nombre de personnes sur la base de preuves minimales".

                        Le rapport [ 364 ko]

_25 juin, Paris. Un rapport dresse le portrait-robot des terroristes islamistes vivant en Occident. Leur profil est celui de gens "ordinaires", qui occupent des emplois "ordinaires" et mènent des vies "ordinaires", sans antécédents criminels. Et parce qu'ils sont "ordinaires", ces individus "ne sont pas sur le radar de la police". C'est l'une des conclusions du renseignement de la police de New York (NYPD), qui s'attache, dans une étude intitulée "Radicalisation en Occident : la menace intérieure", à décrypter la formation des membres de cellules terroristes islamistes.

"Le rapport décrit ainsi un processus en quatre étapes pour la constitution d'un groupe d'individus soudés réunis en cellule : pré-radicalisation, auto-identification, endoctrinement et djihadisation.

"La transformation d'un individu occidental en un terroriste, souligne la police new-yorkaise, n'est pas déclenchée par l'oppression, la douleur, la vengeance ou le désespoir." Elle l'est par mal-être, recherche d'identité, et notamment par "l'échec de l'Europe à intégrer économiquement et socialement les deuxième et troisième générations de ses immigrés", qui a "laissé beaucoup de jeunes musulmans déchirés entre l'Occident séculaire et leur héritage religieux". Ce conflit intérieur, poursuit le document, rend particulièrement vulnérables des hommes de 15 à 35 ans "aux visées extrémistes [...] et à la rhétorique radicale qui est fortement diffusée et qui devient, en Occident, de plus en plus à la mode chez les jeunes". A un "choc moral" peut être associée "l'exposition chronique" à des crises politiques (Afghanistan, Bosnie, Tchétchénie, Irak, Israël et Palestine). Les "cibles" se tournent alors vers une idéologie du "djihad salafiste". Toutes les couches sociales sont concernées.

"Au cours du processus de radicalisation, tous ne deviendront pas terroristes, certains se dirigeront vers le combat sur les lieux de conflit, d'autres abandonneront. Mais ils ont tous fréquenté des "incubateurs de radicalisation" : lieux de prière (surveillées, les mosquées sont rapidement écartées), cafés, prisons, locaux d'association, librairies, bars à narguilé, et bien sûr, Internet. C'est là que se constitue le groupe, et qu'un "mentor", ou un chef opérationnel, se dégage". Le Monde, Paris, 25 juin 2008.

_8 juin [Alger]. Un double attentat à la bombe, revendiqué par Al-Qaida au Maghreb, fait 12 morts, dont un ingénieur français, dans la localité de Beni Amrane, située à environ 80 km à l'est d'Alger. L'ingénieur français, employé par l'entreprise Razel, en charge de travaux dans un tunnel ferroviaire au niveau de Lakhdaria (Palestro), et son chauffeur, ont été tués les premiers par l'explosion d'une bombe actionnée à distance.

[Huit militaires et deux secouristes de la protection civile qui leur portaient secours ont été tués, un quart d'heure plus tard, dans l'explosion d'une autre bombe.]

_13 mai, Jaipur [Inde]. Sept attentats à la bombe quasi simultanés font 63 morts et 216 blessés sur des marchés et devant des temples hindous à Jaipur, la capitale de l'Etat du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde - et centre touristique indien.

[Il s'agit des attentats à l'explosif les plus meurtriers commis en Inde depuis deux ans. Aucun mouvement ne les a revendiqués, mais des représentants des autorités les attribuent à des éléments islamistes basés au Pakistan ou au Bangladesh.]

_1^er mai, Dusa Mareb [Centre de la Somalie]. Le chef présumé d'Al-Qaida en Somalie, Aden Hashi Farah "Ayro", tué par un tir américain.

[Des responsables du mouvement djihadiste ont promis de nommer "plusieurs têtes" à la place d'Ayro.]

_2 avril [Internet]. Les Nations unies sont l'ennemi de l'islam et des musulmans, affirme le numéro deux d'Al-Qaida, Ayman Al-Zawahiri, dans un enregistrement audio rendu public par Intelcenter, une société américaine spécialisée dans la surveillance des sites Internet islamistes. Il s'agit du troisième message de Zawahiri depuis le début de l'année.

"C'est elles [les Nations unies] qui ont codifié et légitimé l'instauration d'un Etat d'Israël et l'appropriation des terres des musulmans", déclare Zawahiri dans ce message. Le numéro deux Al-Qaida blame aussi les Nations unies qui "considèrent la Tchétchénie comme une entité inséparable des croisés russes et considèrent Mellila [enclave espagnole au nord du Maroc] comme une entité inséparable des croisés espagnols".

Ayman Al-Zawahiri souligne également que les Nations unies soutiennent la présence d'étrangers, également qualifiés de "croisés", en Afghanistan et en Irak et qu'elle a approuvé l'indépendance du Timor-Oriental, autrefois partie de l'Indonésie. Mais, poursuit le responsable d'Al-Qaida, les Nations unies "ne reconnaissent pas [ce droit] pour la Tchétchénie, ni pour les musulmans du Caucase, ni pour le Cachemire, ni pour Ceuta et Mellila, ni pour la Bosnie".

_24 mars [Internet]. Le numéro deux d'Al-Qaida, Ayman Al-Zawahiri, appelle à de nouvelles attaques contre les intérêts israéliens et américains, dans un message radiophonique capté à Washington. "Musulmans, aujourd'hui est votre jour. Frappez les intérêts des juifs, des Américains, et de tous ceux qui ont participé à l'attaque contre les musulmans", déclare Al-Zawahiri dans un discours radiophonique diffusé par le réseau d'Al-Qaida As-Sahab, selon le centre spécialisé dans la surveillance des sites islamistes, SITE Intelligence Group.

_12 février Damas. Un homme clé des opérations militaires du Hezbollah libanais, Imad Moughnieh, recherché par Interpol et les Etats-Unis pour une série d'attentats et d'enlèvements, assassiné à Damas. Selon un responsable du Hezbollah, Imad Moughnieh a été tué dans l'explosion d'une voiture piégée à Damas.

[Israël a démenti toute implication dans l'assassinat de Moughnieh, dans la clandestinité depuis la fin des années 1980, et les autorités syriennes ont seulement fait état d'un mort non identifié dans l'explosion d'une voiture à Damas.]

_11 février, Pakistan. Le commandant taliban proche des militants extrémistes pakistanais et d'Al-Qaida, le mollah Mansour Dadullah, arrêté par les forces de sécurité pakistanaises, dans la province du Baloutchistan.

[La capture de Mansour Dadullah intervient après sa destitution, en décembre 2007, par le mollah Omar, de son poste de chef des opérations dans le Sud afghan, où il avait remplacé son frère, tué en 2007. Ce dernier lui reprochait sa brutalité, ses liens directs avec le chef déclaré d'Al-Qaida en Afghanistan, Abou Yazid, et des contacts qu'il aurait eus avec des Britanniques au sujet de la ville de Musa Qala, dans la province d'Helmand. Il aurait donc pu être "donné" aux autorités pakistanaises.]

_11 février, Washington. Le ministère américain de la défense annonce l'inculpation de six hommes "soupçonnés d’avoir préparé et commis des attaques contre les Etats-Unis qui ont eu lieu le 11 septembre 2001", dont Khaled Sheikh Mohammed, le cerveau présumé de ces attentats. Les procureurs militaires américains ont retenu les chefs d'accusation de conspiration et de meurtre à l'encontre des six hommes, tous détenus à Guantanamo, contre lesquels ils requerront la peine de mort.

Il s'agit du premier acte d'accusation d'un tribunal militaire de Guantanamo portant sur une implication directe de suspects dans les attentats du 11 septembre 2001, et le premier aussi à requérir la peine capitale

[Khaled Cheikh Mohammed a déclaré avoir organisé une trentaine d’attentats ou de projets d’attentats, notamment ceux du 11-Septembre qui ont fait près de 3'000 morts en 2001, mais la valeur juridique de ses aveux est sujette à caution, la CIA ayant reconnu l'avoir soumis à la technique dite du "waterboarding", ou simulation de noyade.

Cette technique, assimilée à un acte de torture par la Convention internationale contre la torture, pourrait poser problème dans la mesure où les règles du tribunal de Guantanamo interdisent de s'appuyer sur des preuves obtenues sous la torture.]

_8 février, Washington. Le numéro 1 d'Al-Qaïda Oussama ben Laden et le chef suprême des taliban, le mollah Omar, ainsi que leurs commandements respectifs, sont cachés au Pakistan, posant un "énorme défi" pour la sécurité de ce pays et de l'Afghanistan voisin, déclare un responsable de l'administration américaine.

"Il n'y a pas de doute que les icônes d'Al-Qaïda [Ayman al] Zawahiri, Ben Laden [...] sont dans les zones tribales du Pakistan". Il ajoute : "Nous croyons que les dirigeants du Conseil [consultatif] de la Choura des taliban mené par le mollah Omar, résident à Quetta au Pakistan. Ils font fonctionner la Choura, ils font fonctionner la Choura, ils font fonctionner le commandement stratégique et dirigent [les opérations] depuis la ville de Quetta à l'intérieur du Pakistan".

_31 janvier, Kaboul. Un dirigeant d'Al-Qaïda en Afghanistan, Abou Laith al-Libi, a été tué, rapporte un centre spécialisé - SITE Intelligence Group - dans la surveillance des communications d'Al-Qaïda.

[Selon SITE, Abou Laith al-Libi ["Al-Libi" signifie le Libyen en arabe] a été tué lors d'une frappe aérienne à Mir Ali, dans le Waziristan du Nord, dans les zones tribales du nord-ouest du Pakistan, frontalières avec l'Afghanistan. Considéré par les services de renseignement occidentaux comme l'un des principaux lieutenants d'Oussama Ben Laden, Al-Libi était notamment responsable des camps d'entrainement le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan. Les Etats-Unis l'accusaient d'avoir organisé un attentat-suicide, en février 2007, lors d'une visite du vice-président Dick Cheney près de Kaboul.]