APPEL / FEVRIER 2003, LA CRISE IRAKIENNE
__L’appel conjoint de "Not in our name" (USA) et de "Pas en notre nom" (France) aux "hommes et aux femmes de conscience"
C'est avec émotion que nous avons pris connaissance
de l'appel contre la guerre intitulé "Pas en notre nom", signé par plus de 4'000 intellectuels et artistes des Etats-Unis. Nous tenons à
nous solidariser avec cet appel. |
Avec eux, "nous croyons fermement que les peuples
et les nations ont le droit de déterminer leur propre destin,
à l'abri de la coercition militaire exercée par
les grandes puissances".
Avec eux, "nous croyons que la remise en question,
la critique, et le désaccord, sont des droits légitimes
importants, qui doivent être protégés."
 Comme eux, "nous avons choisi de faire cause commune
avec les citoyens du monde"
Avec eux, "nous prenons très au sérieux,
les dirigeants des USA lorsqu'ils parlent d'une guerre qui durera
toute une génération, et quand ils parlent d'un
nouvel ordre social".
Nous saluons le courage moral des signataires américains
: ils affirment à l'encontre de George Bush :
"Nous vous refusons le droit de parler au nom de tous les Américains. Nous n'abandonnerons jamais notre droit à la remise en question. Nous ne vous livrerons pas nos consciences en échange de promesses de sécurité qui sonnent creux. Nous vous déclarons : "PAS EN
NOTRE NOM". Nous refusons de jouer un quelconque
rôle dans ces guerres et nous répudions toute supposition
qu'elles sont menées en notre nom ou pour notre bien. Nous
tendons la main à ceux qui, à travers le monde,
souffrent à cause de cette politique : nous montrerons
notre solidarité par les mots et les actes".
Nous sommes convaincus que cet appel émanant
de citoyens américains a un poids extrêmement important
pour tous ceux qui à travers le monde refusent l'engrenage
de la guerre sans fin que Bush a déclaré pour des
intérêts qui ne sont pas ceux du peuple américain
ni d'aucun peuple du monde.
Nous faisons nôtre cet acte de paix, de justice
et de démocratie. Seule l'union des peuples peut faire
la paix du monde.
Avec eux, nous disons : "Pas en notre nom"
Pas en notre nom (France), www.pas-en-notre-nom.org
Not in our name (USA), www.nion.us et www.notinourname.org
|
