A l'occasion de la présentation d'un rapport sur la justice de transition en Afghanistan, le 29 janvier 2005, Louise Arbour a encouragé les Afghans à continuer de faire des progrès dans le domaine des droits de l'homme et à se pencher sur les violations du passé et du présent de façon à garantir que les responsables de graves violations n'exercent plus de pouvoir. Par ailleurs, le responsable de l'agence des Nations unies contre la drogue et le crime a appelé au lancement de mandats d'arrêts internationaux contre les trafiquants d'opium dans le pays.

S'exprimant à l'occasion du lancement à Kaboul - en présence de Hamid Karzai, président de l'Afghanistan - d'un rapport sur la justice de transition établi par la Commission indépendante afghane des droits de l'homme, la haut commissaire a souligné que "l'établissement de toute société stable vivant dans la paix et la sécurité doit disposer d'un système de justice permettant de s'assurer que les préjudices sont réparés ouvertement et conformément à la loi, aussi difficile que cela puisse être, et permettant d'inspirer confiance envers l'autorité".

"Les Afghans eux-mêmes ont reconnu cette nécessité et ont appelé à la fin de l'impunité", a-t-elle rappelé, soulignant que "la stratégie sur la justice de transition figurant dans le rapport de la Commission indépendante" était "le résultat de larges consultations avec les citoyens et des groupes cible sur l'ensemble du territoire".

Le rapport s'appuie sur des consultations sur la façon dont les Afghans souhaitent que soit traitée la question des violations des droits de l'homme auprès de plus de 4'000 personnes et plus de 200 groupes cibles au cours des huit derniers mois dans 32 des 34 provinces du pays, ainsi que dans des communautés de réfugiés au Pakistan et en Iran.

Par ailleurs, le porte-parole du secrétaire général des Nations unies, Fred Eckhard, a indiqué, à New York, que le directeur exécutif de l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC, Antonio Maria Costa, avait terminé une visite de trois jours en Afghanistan, et appelé au lancement de mandats d'arrêt internationaux visant les trafiquants de drogue afghans. "Cet appel est fondé sur la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, ainsi que sur la Convention de 1988 contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes".