Pour conclure
| Pour conclure… | La Commission Bergier appelle de ses vœux de nouvelles recherches | Les années silencieuses | L'actualité de l'antisémitisme |
Introduction
| Pourquoi le rapport Bergier ? |

Rapport sur les réfugiés, 1999/Extraits
| Les Suisses et les réfugiés à l’époque du national-socialisme | Le rôle de l’antisémitisme | Le concept de surpopulation étrangère | Introduction au problème : histoire de la famille H. | L’échec de la Conférence d’Evian sur les réfugiés | L’affaire du tampon ”J” | Les informations sur l’extermination des juifs | La fermeture des frontières, en août 1942 | Le cas Grüninger, les passeurs et les filières | Les refoulements à la frontière genevoise | Les actes criminels d’un agent | Le système des camps | L’importance des questions financières | Le rôle des objets de valeur | La politique humanitaire en Suisse |

Le rapport final de la Commission Bergier/Extraits
La Suisse, le national-socialisme et la Seconde Guerre mondiale, 2002
| Exposé du professeur J.-F. Bergier à la conférence de presse du 22 mars 2002 | Les problèmes soulevés par la Commission Bergier | La neutralité suisse : le droit et la pratique, les principes et la réalité | La question des réfugiés |

Autres documents
| Témoignage de Joseph Spring au Tribunal fédéral | Pétition des collégiennes de Rorschach | Déclaration du Conseil fédéral, décembre 1999 | Déclaration du Conseil fédéral, mars 2002 | Déclaration du Conseil d’Etat genevois, février 2000 |

Mémoire, réactions et débats
| Comment on a parlé de la Suisse et de la Seconde Guerre mondiale dans les livres d’histoire | Réaction des responsables du groupe de travail Histoire vécue | Un agent qui n’a pas accompli que des actes criminels | D’autres aspects de la question : qui ont été les vrais responsables ? | D’autres aspects de la question : des cas de résistance | Et les réfugiés aujourd’hui ? |
Dans les pages qui suivent, vous trouverez un choix d’extraits du Rapport Bergier sur les réfugiés de 1999, du rapport final de la Commission Bergier de 2002 et d’autres documents significatifs (archives ou réactions d’aujourd’hui). Pour accéder à d’autres documents et compléter votre information, vous pouvez bien sûr consulter la version intégrale des deux rapports et d’autres livres de la médiathèque de votre collège. Ainsi que les sites Internet de la Commission Bergier [www.uek.ch] et des Documents diplomatiques suisses [www.dodis.ch].

Documentation présentée par Charles Heimberg, Cycle d’orientation, Département de l’instruction publique, Genève, avril 2002.