__L’histoire de la Suisse dans les livres scolaires / Verbatim

La nouvelle histoire de la Suisse et des Suisses pendant la Seconde Guerre mondiale prend place discrètement dans les manuels et livres utilisés dans le cadre scolaire "Histoire de la Suisse" de Fragnière" [manuel scolaire fribourgeois] a illustré le tampon "J" dès 1984, dans une séquence intitulée "une initiative peu glorieuse de l'administration fédérale". Successeur de l'ouvrage écrit par G.-A. Chevallaz, "L'histoire générale" de Jean-Claude Bourquin, Alain Clavien et Laurent Tissot, utilisée dans le canton de Vaud, mentionne le refoulement des juifs.

Sous le titre Solidarité internationale. "La Suisse accueillit par dizaines de milliers des réfugiés civils, politiques, des israélites, et des internés militaires de toutes nations belligérantes. […] On déplorera que la police fédérale ait admis, pour des raisons pratiques que la lettre J figurât en tête des passeports des personnes d'origine israélite."
G.-A. Chevallaz, Histoire Générale, Payot, 1995 [1962].

Sous le titre: Une initiative peu glorieuse de l'administration fédérale. "Depuis 1938, le J, tamponné sur proposition des autorités suisses dans les passeports des juifs allemands permet de refouler les "émigrants" [en réalité fugitifs] indésirables." Fragnière, Histoire de la Suisse, 1984.

Sous le titre La Suisse et les réfugiés. "Pour éviter des heurts avec les belligérants et surtout avec l'Allemagne [...] la Suisse qui, dans un premier temps, a accueilli quelques dizaines de milliers de juifs, refoule par la suite les fugitifs. Des Suisses s'en émeuvent et font entrer clandestinement des réfugiés dans le pays."
Jean-Claude Bourquin, Alain Clavien, Laurent Tissot, Histoire générale, LEP 1995/96.

Source: Les didactiques de l'histoire, cartable de Clio no 1, Genève.